-
1 первое поколение
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
Русско-английский словарь по информационным технологиям > первое поколение
-
2 группа данных одного поколения
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
Русско-английский большой базовый словарь > группа данных одного поколения
-
3 поколение
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
-
4 американец
1. yankee2. american3. American«первые американцы», американские индейцы — First Americans
Синонимический ряд:янки (сущ.) североамериканец; янки -
5 поколение
с. generationв прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
-
6 последующее поколение
[lang name="Russian"]в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
-
7 родительское поколение
[lang name="Russian"]в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
-
8 оружие третьего поколения
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
Русско-английский военно-политический словарь > оружие третьего поколения
-
9 пятое поколение
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пятое поколение
-
10 третье поколение
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
Русско-английский словарь по информационным технологиям > третье поколение
-
11 дочернее поколение
[lang name="Russian"]в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
-
12 принадлежащий американцам
«первые американцы», американские индейцы — First Americans
Русско-английский большой базовый словарь > принадлежащий американцам
-
13 американец американ·ец
American; мн. собир. the AmericansRussian-english dctionary of diplomacy > американец американ·ец
-
14 американцы в первом поколении
General subject: first generation AmericansУниверсальный русско-английский словарь > американцы в первом поколении
-
15 Fado
Traditional urban song and music sung by a man or woman, to the accompaniment of two stringed instruments. The Portuguese word, fado, derives from the Latin word for fate ( fatum), and the fado's usage does not distinguish the sex of the singer. Traditionally, wherever the fado is performed, the singer, the fadista—who is often but not always a woman wearing a shawl around her shoulders—is accompanied by the Portuguese guitarra, a 12-stringed mandolin-like instrument or lute, and the viola, a Spanish guitar. There are at least two contemporary variations of the fado: the Lisbon fado and the Coimbra or university student fado. While some authorities describe the song as typical of the urban working classes, its popularity and roots are wider than only this group and it appears that, although the song's historic origins are urban and working class, its current popularity is more universal. The historic origins of the fado are not only obscure but hotly debated among scholars and would-be experts. Some suggest that its origins are Brazilian and African, while others detect a Muslim, North African element mixed with Hispanic.After the Revolution of 25 April 1974, there was talk that the fado's days were numbered as a popular song because it seemed an obsolete, regime-encouraged entertainment, which, like a drug or soporific, encouraged passivity. In the new Portugal, however, the fado is still popular among various classes, as well as among an increasingly large number of visitors and tourists. The fado is performed in restaurants, cafes, and special fado houses, not only in Portugal and other Lusophone countries like Brazil, but wherever Portuguese communities gather abroad. Although there do not appear to be schools of fado, fadistas learn their trade by apprenticeship to senior performers, both men and women.In fado history, Portugal's most celebrated fadista was Amália Rodrigues, who died in 1999. She made her premier American debut in New York's Carnegie Hall in the 1950s, at about the same time Americans were charmed by a popular song of the day, April in Portugal, an American version of a traditional Portuguese fado called Fado de Coimbra, about Coimbra University's romantic traditions. The most celebrated fadista of the first decade of the 21st century is Marisa dos Reis Nunes, with the stage name of Mariza, who embodies a new generation of singers' contemporary interpretation of fado. The predominant tone of the Lisbon variation of the fado, sung often in the areas of Alfama, Mouraria, Bairro Alto, and Alcântara, is that of nostalgia and saudade — sadness and regret. Traditionally, the Coimbra version has a lighter, less somber tone.
См. также в других словарях:
first generation — first gene ration n [singular] 1.) people who have moved to live in a new country, or the children of these people 2.) the first type of a machine to be developed first generation of ▪ the first generation of hand held computers 3.) the first… … Dictionary of contemporary English
first-generation — /ferrst jen euh ray sheuhn/, adj. 1. being the first generation of a family to be born in a particular country. 2. being a naturalized citizen of a particular country; immigrant: the child of first generation Americans. * * * … Universalium
First-generation Honda Civic — Infobox Automobile generation name=First generation wheelbase= 86.6 in. (220 cm) Wagon: Auto in|89.9|0 length= 139.8 in. (355 cm) (1973) 146.9 in. (373 cm) (1974 1979) 160 in. (406 cm) (wagon) assembly=Suzuka, Mie, Japan production=1973 1979… … Wikipedia
Generation Islam — is a grass roots nonprofit organization whose members are North American born/raised Muslims ( second gens ) and North American converts to Islam. The organization was formed in September,2006 as a tool to give moderate North American homegrown… … Wikipedia
Generation — For other uses, see Generation (disambiguation). Five generations of one family: in the center, a child; on the far left, her mother; on the far right, the child s grandmother; second from the left, the child s great grandmother; and second from… … Wikipedia
Generation Y — Millennial redirects here. For the concept Millennialism, see Millennialism. This article is about the demographic cohort (a group of subjects with a common defining characteristic) following Generation X. For other uses, see Generation Y… … Wikipedia
First Vision — The First Vision (also called the grove experience) is a religious belief held by many members of the Latter Day Saint movement (commonly called Mormonism) that God the Father and Jesus Christ appeared to the fourteen year old Joseph Smith, Jr.… … Wikipedia
Generation X — is a term used to describe generations in the United States and other countries born between the approximate years of 1965 to 1981, [http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html Gen X: The Ignored Generation? TIME ] ] the late… … Wikipedia
First Nations — This article is about the indigenous peoples of Canada. For other indigenous peoples, see Indigenous peoples by geographic regions. First Nations … Wikipedia
Generation Engage or GenerationEngage — GenerationEngage is a non partisan youth civic engagement initiative, founded in 2004, to connect young Americans particularly the 49% who lack college experience to political leaders, other civic organizations, as well as meaningful… … Wikipedia
Generation of '80 — The Generation of 80 (Spanish: Generación del 80 ) was the governing elite in Argentina from 1880 to 1916. Members of the oligarchy of the provinces and the country s capital, they first joined the League of Governors ( Liga de Gobernadores ),… … Wikipedia